
When you move to a new country, no matter how well you think you know the culture and the people, you don’t. Culture shocks are common, almost required, when relocating to another part of the world. And whether you find yourself completely appalled or completely in love with certain cultural mores the best way to learn them, and remember them, is to live them. Especially when you make mistakes.
Since coming to France as a child, I thought I knew a lot about French life, culture, and people. No, I never thought I knew everything, and I knew I had A LOT to learn, but I definitely think I overestimated myself. Since I have been here of course I have experienced some misunderstandings or had some fairly uncomfortable interchanges with people but, like I said, I learned. These past 5 and a half months have taught me a lot about the social values and politics of French life. While I have remarked the billions of differences in almost every aspect of life in France versus the United States, where have I noticed the biggest difference?
The rules of love and relationships. I don’t think I could have been less prepared for the life lesson I was about to be handed. No, I have not had anything serious while being here, but I have spent my months meeting lots of people, having “interests” and one “fling”, if it can even be called as such. And so, I have compiled a list of differences I have noticed between the rules of American and French relationships:

The Top Ten Things I’ve Learned About French “Love”:
1. PDA (a.k.a Public Displays of Affection) PDA includes everything from holding hands and kissing to snuggling, starring into each others eyes saying “mon coeur” to making out and sometimes boarder-line sexual activity. While back in the States a little PDA is okay, a lot of it tends to be reserved for when you are spending time alone. In France, PDA is not only acceptable, but seems almost encouraged. Whether walking past rows of cafes, walking through the park, or in line at everything from the movies to the grocery store, PDA is there in full force. Love or Lust? I still can’t decide.
2. Dates, Hangouts, Casual Meetings Going out for drinks? A movie? Dinner? Ice Cream? Shopping? The man pays. End of conversation. Whether you are on a date or hanging out with guy friends, as a woman, you will almost never, ever, pay. I had a difficult time adjusting to this one because I felt weird always letting guys pay for me. And while I have gotten used to it and sometimes it is nice, I still occasionally have a hard time and will insist on paying. Though I think with some time I can make some concessions for this one if necessary…
3. I Man, You Woman The fact of the matter is, that even though France and most of Europe have come a long way, women are seen as inferior (usually) as in literally the guy should make more money, be stronger, smarter, etc. Sure this exists still in the US, but not to the extent that it does here. Men are not used to a woman that makes more than him, has a lot of ambition, isn’t afraid to speak her mind or talk about sex, and so on. Please realize I am speaking in generalizations, as I have met some men who are not like this, but for the most part this rule tends to be true. This one has been a reeeaallly difficult one to swallow and I am not sure if I ever will.
However, I will admit that chivalry is not dead, it is in France. Never have I had so many doors held, been helped with my coat, had an armed placed around my shoulder, been served politely by men at a store and so on. I guess there are always two sides to a coin.
4. Hello, Kiss, Love While in the US when we meet someone we like, we usually take some time to get to know the person before getting into a romantic relationship. Well, in France, it is not uncommon for people to couple up after just ONE date. 1 rendez-vous + goodnight kiss = boyfriend/girlfriend. I had seen and had been told this before, but did not believe it until I experienced it myself. I had only been here maybe 2 months when I met a guy and we went out one night. We had a great time and at the end of the night when he dropped me off he asked if he could give me kiss and I said yes. We spoke the next day and then saw each other the following day and when the subject came up as to what our intentions were he looked at me, puzzled, that I would assume anything accept that we were dating. This was quite a shock to me and ended up being an interesting yet strange 3 week “thing” that died faster than a 10 cent goldfish from the pet store. That lesson I made sure to remember; no kisses until I know I want to be their girlfriend.
5. Its Been One Week? Number 4 sort of leads into number 5. Apparently, when you were “with” someone, even for just one week (or three) it is normal to refer to the experience as a past relationship and for this person to be referred to as your Ex. This one I will never understand. One week does not a relationship make.
6. Affection Fact: French guys like to snuggle and have no problem admitting this. This is one on the Top Ten I really like. Sleeping over at a guys the first night is totally accepted, and I literally just mean sleeping. When a guy says “I want you to stay the night with me because I want you in my arms” it does not automatically mean “I want to have sex with you”. Yes, this one was a first hand experience and at the time had no idea that is what that meant, which led to me declining to thus hurting his feelings to my total confusion followed by me asking my friends to explain followed by me quickly realizing this “relationship” was going nowhere fast because I had just failed. Lesson learned.
7. Mon Coeur, Ma Princesse, Cherie…. Pet names and verbal affections are almost as required as PDA. The strangest one was learning “Je t’aime” (the French version of I love you) does not have the same grandious, this-is-a-big-deal importance that “I love you” does in English. This can sometimes be said in the first few weeks of a relationship. And once it is said, be sure to say it often. “Je t’aime mon coeur j’ai hâte de te voir ma princesse” works just fine. (I love you my heart and I can’t wait to see you my princess).
8. Games and More Games There is a lot of sly game playing going on and I do not speak the language. The woman is supposed to play a role to reel in the man but is not usually the one to approach and should seem uninterested even if she is only to then pretend to be woooed by her admirer as he “faire son Français” which means to “do/play his French” meaning turning on the charm. If a man is interested in a woman, he will have to be the one to make the move. Most French woman will just wait rather than take the initiative. And if he does not approach her, she will move on to the next guy without saying anything. Interesting, to say the least.
9. Show Me, Don’t Tell Me When getting to know/dating a person, the French seem to have this unspoken language of saying what you want without actually saying it. Openly talking about what you expect in the relationship, talking about sex, talking about what you think all the time is just not necessary. And I thought learning the spoken French language was hard enough…
10. Friends? There is a fine line between friend and lover. In the US it is common to go to lunch with coworkers or acquaintances, man or woman, alone or with others. However, in France if a guy and girl are alone out and about, a lot of people assume you are together. My going out for drinks with a guy alone has turned into me explaining that we are just friends, and that I am sorry I did not realize you were expecting more.
In the end, these things are not all necessarily bad things nor good things, they are just different things. As I said, my experiences here have taught me a lot and I expect that I still have so much to learn. Not just on love, but in all social behavior of living in France. One day at a time I guess.

A la prochaine,
Julie.
Je t’aime does not have the same grandious, “big deal” meaning as I love you does in English